Система транскрибирования в реальном времени «SRS Report»

Система «SRS Report» предназначена для многоканальной аудиозаписи и дословной расшифровки устной речи судебных заседаний, заседаний парламентов, собраний учредителей, выступлений, интервью, лекций и т.п. как непосредственно во время мероприятия, так и после его окончания по принципу распределенной обработки со стыковкой аудио фрагментов.

Система «SRS Report» включает в себя сервер записи и транскрибирования, а также рабочие места операторов компьютерного набора (транскрипционистов), редакторов (руководитель/супервайзер группы транскрипционистов), корректоров, администратора.
В процессе записи фрагменты фонограммы последовательно распределяются между операторами. Каждый оператор транскрибирует полученный фрагмент аудиозаписи. Набранные фрагменты текста автоматически объединяются в единый документ. При транскрибировании записанного ранее материала, фрагменты распределяются параллельно всем операторам.

Рабочее место оператора представляет собой цифровой транскрайбер, который состоит из текстового редактора и специализированного проигрывателя.
Во время транскрибирования оператор с помощью ножной педали или клавиатуры может включать/выключать воспроизведение, производить позиционирование по фонограмме.
Оператор может установить скорость воспроизведения для комфортного транскрибирования. При изменении скорости воспроизведения речь остается естественной и разборчивой.
Текстовый редактор у оператора и редактора обеспечивает проверку грамматики и орфографии.
Таким образом, каждый оператор производит дословную расшифровку с максимальной эффективностью.

Масштабируемость

Аудиозапись может производиться одновременно по 64 каналам одним сервером записи.
Система поддерживает до 100 одновременно работающих рабочих мест операторов. Супервайзер может производить мониторинг работы операторов.

Эффективность

Группа из четырёх-пяти квалифицированных транскрипционистов обеспечивает дословную расшифровку устной речи в режиме близкого к реальному времени. Готовый текст может быть получен через 15-20 мин. после окончания мероприятия любой длительности, а финальный текст вычитывается редактором/корректором необходимое для него время.

Конфиденциальность информации

Операторы транскрибируют отдельные небольшие аудио фрагменты и не имеют доступа к полной аудио информации. Только супервайзеры, редакторы и корректоры имеют доступ к полным аудио и текстовым данным.